And in the end, the love you take is equal to the love you make

現在回頭看上一篇，覺得真諷刺-_-

貓王曲子中的名言，後來被小聯盟專家John Sickels引用來做評析陳角蛙金鋒文章的註腳。

如果翻成中文，可以翻成「要怎麼收獲，先怎麼栽」。

那一篇文章我寫的算有點逸美，可是當時也沒想到這個「有些時候練習是自由參加的，但陳金鋒一定不會缺席。有的球員吃不了苦，但陳金鋒腳踏實地肯吃苦，練得勤練得紮實加上小聯盟累積的超過兩千打數實戰經驗，難怪他會比很多選手強上一截。」現在看起來會這麼囧-_-

或許我當時評析上不夠理智也說一定，不過現在叫我說陳金鋒打混我還是說不出來，我只能說他並不知道其他人是怎麼在拼上大聯盟的機會。

不過，我認為他去冬聯會有幫助，從那篇文章中也大概看得出道理。像他這種離完成目標只差一步的選手，加個班很可能就會帶來一些改變。至少什麼都不做就是原地踏步，試著做點什麼最差也不過就是回到原點而已。如果在球季的七個月那麼打拼，卻因為剩下的五個月放鬆而抓不到成功的果實，實在太不值得。

如果能做到像Calvin Pickering那樣，盡了人事後再聽天命，這樣子失敗也不會有遺憾。

可是看樣子除非合約談不攏，否則陳金鋒是註定留在台灣了。美國人不可能憑空送來一張保證上大聯盟的合約，除了那些花超過五百萬簽來的主力選手外，每紙春訓邀請函都只提供一個爭取位置的機會。

不是說非要打冬聯不可，可是在春訓前要設法將狀況調好。問題在，除了冬聯之外，哪裡提供適當的機會讓選手維持球感呢？如果有人知道哪裡可以比冬聯好，那我也不會堅持所謂冬聯萬歲的看法。但回老家省親絕對不是適合的選項之一。

上一篇文章裡我沒提到的，是看道奇隊打擊練習。那一個球季四月份全隊長打力最好的選手是David Ross，連Shawn Green打batting practice只打了一堆平飛球（所以這隊貧打不是叫假的）。陳金鋒的話，直到最後幾球才開始轟大支的，絕大多數的球都只擊成滾地。大聯盟選手打擊練習時擊出大量的滾地球代表狀況很差，比賽中不被拿來用也是必然的。就算他不打冬聯，只要機票是買早一個半月，是不是就不會到四月份球季開打了狀況還沒調好？假如有在打擊練習時幹砲的狀態，是不是就足夠讓他在這支貧打隊裡拿到一個席位？

反正講這些都是後見之明了。只是很感嘆啊，看到prospects長不出來總是讓人心裡不舒服。

And in the end, the love you take is equal to the love you make.