竟然被認養的小孩擔心-_-

太懶惰了都沒回信XD

話說認養了一個可愛的墨西哥妹妹後,有收到幾封信(其實多半是她母親寫的),不過一直懶,就放著沒有回信。

當初覺得養外國小孩比較好也是因為書信往返三個月,這樣就不用常常要回信XD 可是好像混到根本就沒回-_-

其實有回過一次,嫌寫信麻煩就直接e-mail去墨西哥的辦事處,但顯然是寄丟或是人家根本就沒有收XD

結果昨晚回家收到一封信,是女童的母親寫的。說小妹妹升小二了,但我都沒有寫信給他們家,不知道我出了什麼事,擔心我安危orz

唉呀,偷懶到被他們家擔心個半死啊。得趕快回信才行啊-_-

在〈竟然被認養的小孩擔心-_-〉中有 18 則留言

  1. 這篇很讚耶!校園治安惡化,黑幫滲入校園!這都是台獨搞去中國化所致!

    然後最後舉的例子是王蘭的虎鳳隊!

  2. 其實台獨去中國化還造成中文素質低落!例如各統媒!

    甚至還影響數學能力,這都是台獨教改搞的!例如周守訓!

  3. 信是用當地語言, 然後上頭會釘一份用英文翻譯過的(但老覺得內容有縮水). 如果你當初申請時有勾選轉譯中文服務的話, 基金會的人會再將信翻成中文才寄給你. 當然你寄信的話也就是反過來, 如果你寄中文那會經二次轉譯才到對方手中.

    不過剛突然想到, 如果寫中文信過去也滿屌的, 老外都覺得漢字怎麼看怎麼帥.

  4. 我不知道閣下是哪個基金會認養的小孩,
    不過依我之前在世展會擔任義工的經驗,
    是當地的展望會義工會將對方的信件翻成英文,
    再請這邊的義工翻成中文,
    反過來也行..當然如果自己寫英文, 就可以省掉這邊義工的事~
    —————————————————-
    根據我翻過的信件經驗, 台灣人真的是非常非常幸福的,
    我翻過一封信, 這邊不過捐了一千三百元給對方,
    竟然可以讓他們家翻修屋頂, 買腳踏車, 兩條牛仔褲外加牛油一罐….
    (….是還買了四五樣東西, 但是我忘了!!)
    我們這邊常常覺得沒做什麼, 可是對方真的會非常感激,
    小朋友還會自己畫圖或寄照片來 :P

  5. 其實不搞台獨也會造成語言能力的低落啊
    雖然個人支持郝龍斌拆寶藏巖,不過對他把仁至義盡說成仁盡義至還是要笑一下,雖然搞不好這是他的一種創新啦>_<

  6. 記得之前國中時帶有全班領養兩個小孩說(老師提議的

    不過信件上我好像沒寫啥上去..-_-

    反正其他人寫了一大堆了..

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。