Fever Pitch感想(spoiler?)

如果妳的伴侶是狂熱棒球迷,這部片妳絕對要看!


英文名《Fever Pitch》,又有名稱叫《The Perfect Catch》,可是這什麼鳥中文譯名,「愛情全壘打」!?不但俗到讓人看到片名就不想租,還跟某部日劇的譯名一模一樣!拜託這些取名字的不要再自做聰明取爛片名搞砸一部電影好不好?(…)

下列兩種人應該立刻去出租店︰

  1. 如果妳的男友或老公是死忠棒球迷,一定要租來看。
  2. 如果你本身就是死忠棒球迷(除了洋基迷和紅襪迷外),租來看吧。別忘了找你的伴侶一起看。

如果你支持的隊是洋基?那不要租,推薦你伴侶看就夠了XD

那紅襪迷呢?這位先生小姐,你要去的不是出租店,你該上網訂購把這部片買下來!

某年冬天,職場女強人Lindsey(Drew Barrymore飾)跟學校教師Ben(Jimmy Fallon飾)交往,感情進展快速。可是這個Ben是超死忠的紅襪隊球迷,到了夏天球季開打,兩人開始為了棒球產生摩擦。這一年,2004,是紅襪隊受上帝眷顧的球季,他們打破86年未拿下冠軍的魔咒,可是對這一對男女,他們要如何處理這三角關係(Ben、Lindsey、Red Sox)呢?

Drew Barrymore是典型的美國白妞樣本啊!她去年才滿30歲,可是看起來已經像是35~40歲的人了,美國白妞老特別快的明顯例子!很少人記得她以前演E.T.吧…

曾公文誠有寫過感想文一篇。不過我不覺得我們算是那種神經病。電影裡的Ben根本就是宅男啊!電車男美國版!我可不認為我們有像他那樣奇怪-_-

雖然電影邊演我對裡頭講的很多事情的確也很熟悉就是了-_-

好吧,最多只是到了playoff時「有可能」會跟他接近…可是一整個球季?哪可能啊,一個球季162場比賽呢,一場比賽就只是一場比賽啊。更何況我們綠帽迷每年都是到明星賽後才開始關心的XD

Ben的整間房間都是紅襪的東西,要搞成那樣子可得花上不少錢,而且還要球隊市場夠大有夠多商品可以買才行。我們家小市場球隊就沒那麼誇張,我最多也只是在公司電腦上頭擺Miguel Tejada和Mark Mulder的人偶各一隻而已。這兩員現在可都不在綠帽!

所以,我們不是Ben,不過我們不能否認,there’s a Ben inside us。

原作是講一支很久沒贏的足球隊,而在美國要改編,最戲劇化的魔咒就是紅襪隊了。繼賣掉當代最強的棒球員Babe “Fucking Fat” Ruth後,86年未得冠軍,還被套上Ruth魔咒的環。如果它們是像小熊隊(上一次拿冠軍時慈禧太后掌權吧)一樣普遍帶給人弱隊形象那還好說,偏偏這隊夠強,還跟洋基隊是世仇,當他們的球迷那時還真的注定要不幸。

如果抽掉棒球的情感因素,那這部片其實只介於租來看或是等HBO播的等級而已,並不是部特別傑出的電影。很普通的愛情電影,男女主角相遇,開始交往,男主角失去女主角,然後破鏡重圓。可是別忘了它可是在紅襪隊的夢幻球季時拍的,最後紅襪拿冠軍時男女主角就真的跳下場中跟著慶祝,電影就邊拍。有這麼戲劇化的拍片過程(但不代表電影本身故事戲劇化-_- )加上劇情高潮完全集中在Yankees suck,邊看著故事進入最高潮邊看洋基隊吃屎,這怎麼可以不租呢!!

除了參與演出的Johnny Damon、Jason Varitek、Trot Nixon外,還有沒演出但片段很多的Manny Ramirez和David Ortiz外,ESPN的Peter Gammons、Baseball Tonight最受歡迎的球評Harold Reynolds和爛主播二人組之一的Tim McCarver也上了。我得說,Harold Reynolds got a gift,他講評的超像真有一回事!Tim McCarver就爛!不但播報報不好,連演戲就講的超級不自然!

片子在球場的片段都是現實取景,在球賽中拍。故事尾聲Lindsey的「那個」不確定是在哪一場的換局時拍攝,不過我有印象曾經看過,這應該是球季賽最後幾場時拍的吧?至於紅襪世界冠軍前,DVD的花絮裡有說他們急忙飛到St. Louis,然後要賭說是否這兩場比賽會不會封王,因為若沒有,等於他們那個錢白花,要回Boston取景。幸好他們賭下去了,否則這部片最棒的一刻竟然要用假造,這就太爛了。

看來最好能得到世界大賽冠軍的方法,就是去好萊塢找人來拍部以棒球為名的浪漫喜劇。綠帽或許可以考慮一下這條途徑XD

如果你和你的伴都不懂棒球,這部片大概只有65分,不錯,但就是少了些什麼;但如果你是紅襪隊死忠球迷,它至少可以拿下650分(單看到洋基吃屎就起碼值超過6個滿分啊)。

據說它的出租情況不佳,而且原本也沒有上電影院。所以棒球迷們趕快去租啊,不但可以給伴侶看讓她們以後不會碎碎念,還可以讓她們陪自己看洋基隊喇賽,這難道不是人間一大樂事嗎?我會不會買這片DVD?不會現在,但等它降價後會。為了最後那15~20分鐘,這是當然要買一片放家裡的:D

按:經查,Lindsey做「那件事」是在2004年9月16日對Devil Rays的比賽,大約在四局還五局之間。電影裡有bug,因為Lindsey和Ben談話時背景會帶到計分板,證實那場比賽只進行到一半。

附註,提供一些背景資料︰

  1. 魯斯魔咒︰Curse of Bambino(Bambino就是Babe Ruth),紅襪老闆將陣中頭號打者Babe Ruth賣到洋基隊去,在此之後紅襪從未取得世界大賽冠軍(直到2004年為止),洋基則拿下26次冠軍,且Ruth更在洋基隊創下全壘打記錄,是那種他一個人一季打的全壘打數比某幾隊的整隊全壘打數還多的記錄。他是棒球歷史上最強的棒球選手之一。
  2. 綠色怪物︰Green Monster,紅襪隊主場Fenway Park左外野外的高牆,因為距離近但超高,所以打得距離不夠遠但夠高的球可以變全壘打,但本來可以打得遠但彈道不夠高的球會打到牆彈回來變成只是安打。該主場的名產。
  3. 大都會隊贏世界冠軍︰紅襪隊在未得冠軍的那八十幾年間,最接近冠軍的一次。1986年他們是美聯冠軍,在世界大賽遇上國聯冠軍紐約大都會隊,前五場紅襪隊三勝二負,第六戰打到十局下半,紅襪五比三領先,二出局兩好球,紅襪隊只要再一好球就可以拿下世界冠軍,結果一支詭異的內野安打打壞一切,紅襪這場被逆轉,並輸掉第七戰。有看過一部叫《Frequency》(黑洞頻率)這部片的人大概知道這段故事。先前ESPN有登過一篇文章,說魯斯魔咒應該就是在這場比賽後被狂炒起來的。
  4. 2003年Little讓Pedro留在場上︰2003年美聯冠軍戰第七場,這部電影故事發生的前一年的事情,也是紅襪對洋基,打完前七局紅襪領先洋基三分,主投的是王牌投手Pedro Martinez。第八局時總教練Grady Little做了讓Pedro繼續留在場上的決定,結果Pedro氣力用盡被追平。那場比賽進入延長賽,洋基隊的Aaron Boone打出再見全壘打氣走紅襪隊。其實Little會不敢換下Pedro和該年初紅襪隊實行當時一些數據派提倡的「用後援部隊取代單一closer」的方法完全喇賽有關係。
  5. 泰德‧威廉斯︰紅襪隊史上最強的打者之一,人間打擊機器,紅襪隊的臉,大聯盟史上最後一個單季打擊率四成以上的天才。1999年明星賽回到Boston,他受邀出席,卻因得了心臟病,是坐在輪椅上由別人推出場,全場觀眾起立為他鼓掌,兩隊明星賽所有選手也都上前向他致意。
  6. 希林染血的襪子︰2004年美聯冠軍賽第六仗,Schilling在這之前因為腳踝受傷,本來被認為搞不好無法出場。結果他選擇了先動手術讓他能忍痛登板投球,比賽進行中他腳踝的血一滴滴染到白襪上,鏡頭一直在拍他那隻染血的紅襪,該役他率領紅襪隊獲得勝利,將美聯冠軍賽拉到三勝三敗第七場決一死戰。他的那隻襪子後來也進了名人堂。
  7. 季票︰季前就一次買滿球季賽一定數量球票,通常有不同購買數量門票的plan,優惠各有不同。Ben擁有的是所有81場主場門票的plan。皇家隊和魔鬼魚隊當時是弱隊,這種比賽的票顯然是最不受歡迎的幾個組合之一。

在〈Fever Pitch感想(spoiler?)〉中有 3 則留言

  1. 4. 那場比賽七局打完,Pedro退場時已經在跟教練及隊友握手了,當時看起來他已經下班了。把他留在場上丟第八局,要承受的 second guess是恐怖的重。
    6. 然後去年 Schilling就廢掉了。這故事告訴我們燃燒一場比賽要付出的代價可能比想像中大上許多,在燃燒前最好確定這場比賽真的有那個價值。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。