夜市抹殺計畫

台北百萬人的選擇，傳說仍在繼續。

興南夜市。

大陣仗拆路障 數十部怪手進中和興南夜市(本站備份)

自由時報 2011-04-08 06:02

〔自由時報記者潘杏惠／新北報導〕新北市政府工務局昨天執行中和區興南夜市拆除路障作業，重鋪馬路、劃設紅線，店家、地主近百人聚集抗議，認為嚴重影響店家做生意，擔心夜市就此沒落。

昨天一早九點多，好幾十部怪手陸續開進興南夜市，打算拆除路障，近百名店家、地主挨家挨戶守在店門口，企圖阻擋怪手作業，店門口也掛出陳情布條，表達民眾的心聲，大批警力則到場戒備，連霹靂小組都出動，就怕爆發衝突。

店家不滿公權力強行介入

店家異口同聲表示，市府要將興南夜市馬路重鋪，還要在十二米道路上劃設紅線，店面勢必得退縮，攤販也不得擺攤，但問題是市府事先都沒有跟店家協調，就這樣直接以公權力介入，要老百姓何去何從。也有地主出示土地權狀，認為政府要在私人土地上拓寬馬路劃紅線，簡直是吃人夠夠。

市府︰協調會多次沒共識

市府工務局道路養護工程二科科長蔡逸懷說，為了解決興南夜市畸零地糾紛，決定將夜市內已被認定為既成道路的馬路重鋪，協調會開過很多次，但協調結果始終無法與店家、地主取得共識。

至於地主的指控，蔡逸懷解釋，所謂的既成道路是指道路自始原供公眾通行二十年以上，且根據司法院大法官釋字第四百號解釋，地主雖擁有土地權，但土地使用權同樣是有受到限制的，市府作法一切依行政法規辦理。

在抗議聲中，一百多名業者眼睜睜看著怪手來回穿梭開挖，馬路預計會在近日重新鋪好，也將劃設紅線。

興南夜市畫紅線 攤商：救救我們(本站備份)

【聯合報╱記者楊竣傑／中和報導】
2011.04.08 09:04 am

中和區興南夜市巷口昨天掛出白布條「悲慘的夜市人生」、「朱市長救救我們」，攤商控訴市府工務局強行將信義街私人土地畫為既成道路，且畫設紅線不准擺攤，將嚴重影響夜市生意。工務局強調，信義街為既成道路，原本就不得擅自設置障礙物，是依法拆除並將原本8米寬道路拓寬為12米，重鋪柏油與畫設紅線。
昨天早上9時許，興南夜市（南勢角夜市）上百名攤商，聚集在興南路與信義街口，掛出白布條表達抗議，百名警力在場維持秩序，氣氛一度緊張。

工務局昨天出動30名工人與機具，上午10時20分開始刨除路面，拆除商家私設的階梯、磁磚和鋪面，將原本8米寬道路，拓寬為12米。帶隊的養工科股長曾國嵐一度被民眾包圍，要求他先協調才能動工；曾國嵐說，工務局是依法行政。

中和市觀光夜市發展協會理事長林金柱表示，攤商在自家門口擺攤已超過30年，日前因少數人有畸零地土地糾紛和不法人士介入，工務局3月突然來一紙公文，要拓寬重鋪柏油並畫設紅線，但沒和居民協調，他大罵「里民、店家都不知情，怎麼可以說拆就拆？」

服飾店主王先生拿出建物所有權狀，表示他店面門口前方2米道路應屬私人土地，「畫紅線影響很大」，許多人喜歡夜市人擠人的感覺，道路拓寬為12米，又畫紅線不准擺攤，會讓攤商消失，「那還叫夜市嗎？」只會加速興南夜市的沒落。
攤商王小姐說，政府要留一點生路給他們，將攤販趕走後，興南夜市就可能救不回來了，希望市府三思，不要畫設紅線。

曾國嵐表示，信義街屬於都市道路，提供民眾通行超過20年，已是既成道路，3月18日行文告知當地居民，也開過至少3次的協調會，昨天依法拆除道路障礙物並且拓寬；晚上將信義街長度370公尺的兩旁道路都刨除之後，今天凌晨將開始重鋪柏油，並畫設紅線。

士林夜市。

夜市人生走味？士林夜市將地下化(本站備份)

東森新聞 2011/04/10 11:39

北市劍潭捷運站旁的士林夜市，是觀光客必到之地，不過這個有530多個攤位的夜市，今年即將要全部遷走，其中飲食的部分，將移到新蓋大樓的地下室，變成百貨美食街，對於這個決定，許多攤商說，士林夜市搬到地下室之後，還算是士林夜市嗎，而且質疑，未來生意會變差。

鐵鍋鏟在鐵板上快炒，冒出陣陣油煙及香氣，然後，一份美味的蚵仔煎出現在客人面前，還有小販在攤位間攬客，而客人則川流不息，人聲吵雜，這種在攤位間人擠人的熱鬧感，是好多人最愛的夜市風情，不過，劍潭站旁士林夜市這530多個攤位即將全數撤走，100個小吃攤將搬到新大樓的地下一層，夜市風情要消失了。

士林夜市攤商 王太太：「要搬不跟我們講，到地下室穩死的。」士林夜市攤商 張先生：「未來攤位太小了，非常擔心客人不愛。」

這就是攤商未來要搬遷的新大樓，在之前的金雞廣場旁100個攤位，要全擠進地下一層，難怪攤商會擔心空間不夠，而且又在地下室，距離捷運又比較遠，地理位置大不如前。

其實，九年前，這530多個攤位就是從新大樓這塊地暫時遷到劍潭站旁的，但是過了九年之久，大家也都習慣了這裡，現在又要搬回去，還是跟夜市人生完全不同調的現代建築，也難怪攤商一時間無所適從，更擔心的是，生計會受影響。

Who’s next?

會是師大夜市嗎XD？